1 00:03:25,656 --> 00:03:27,916 Bukankah itu Bu Luna? 2 00:03:31,148 --> 00:03:33,150 - Bu Luna, silakan turun ke sana! - Nyonya Luna! 3 00:03:33,175 --> 00:03:34,843 Turun dari sana! 4 00:03:44,117 --> 00:03:47,242 Tolong jangan melompat, Bu! 5 00:04:18,944 --> 00:04:19,986 Oh tidak! 6 00:04:36,338 --> 00:04:40,138 Bu, saya sudah selesai ujiannya. 7 00:06:25,711 --> 00:06:26,921 Hai sayang! 8 00:06:26,963 --> 00:06:28,714 Hei, sayang. Apa itu? 9 00:06:28,923 --> 00:06:32,468 - Aku membawa pizza. Ini masih hangat. - Pizza. 10 00:06:32,635 --> 00:06:36,359 Pak, tolong jangan pecat saya. Istri saya sakit. 11 00:06:37,306 --> 00:06:38,982 Itu masalahmu. 12 00:06:39,600 --> 00:06:42,719 Seandainya kamu bekerja keras, aku tidak akan memecatmu. 13 00:06:44,355 --> 00:06:48,391 Tapi tidak. Sudah tiga hari dan Anda belum menyelesaikan pekerjaannya. 14 00:06:48,693 --> 00:06:53,647 Tapi pak, pengirimannya tertunda. Dan kami belum membayar pemasoknya. 15 00:06:54,580 --> 00:06:55,591 Jaga dia. 16 00:06:55,616 --> 00:06:57,869 Ya, Pak. Ayo pergi! 17 00:06:58,661 --> 00:07:01,330 Pak, tolong. Saya mohon, Pak. 18 00:07:01,372 --> 00:07:03,499 - Jangan pecat saya, Pak. - Pergi! 19 00:07:03,541 --> 00:07:06,002 Saya mohon padamu. 20 00:07:06,043 --> 00:07:07,420 Bos! 21 00:07:11,536 --> 00:07:12,791 Anda datang lebih awal. 22 00:07:13,509 --> 00:07:16,095 Rencanaku dengan Bibi ditunda. 23 00:07:20,183 --> 00:07:21,191 Ayo makan. 24 00:07:24,504 --> 00:07:26,972 Selalu lebih baik saat hangat. 25 00:07:30,169 --> 00:07:33,266 Ini sangat bagus. 26 00:07:33,779 --> 00:07:36,240 Tahukah Anda mana yang lebih enak? 27 00:07:36,282 --> 00:07:37,742 Anda. 28 00:07:41,133 --> 00:07:42,580 Bukankah itu Caloy? 29 00:07:42,622 --> 00:07:43,414 Oh. 30 00:07:43,456 --> 00:07:45,323 Bukankah dia pekerja keras? 31 00:07:45,762 --> 00:07:49,465 Jangan ikut campur dalam urusanku. 32 00:07:49,819 --> 00:07:51,853 Siapkan saja makan malam kita. 33 00:07:56,385 --> 00:07:57,261 Biarkan saya mengambil ini, Bu. 34 00:07:57,286 --> 00:08:00,672 Tidak, tidak apa-apa. Saya akan membantu Anda menyiapkan makan malam. 35 00:08:07,605 --> 00:08:09,398 Menurut Anda, ke mana Anda akan pergi. 36 00:08:12,636 --> 00:08:15,847 Kamu milikku. Saya tidak akan berhenti. 37 00:08:17,740 --> 00:08:20,117 Cukup. Tolong berhenti. 38 00:08:32,463 --> 00:08:39,002 Sayang, apakah model sampo itu harus selalu cewek seksi? 39 00:08:39,303 --> 00:08:41,896 Konsumennya hanyalah gadis-gadis biasa. 40 00:08:42,431 --> 00:08:46,227 Jadi kenapa tidak menggunakan wanita biasa? Seperti Bu Bebang? 41 00:08:46,269 --> 00:08:48,229 Karena, sayang, kita menjual sebuah fantasi. 42 00:08:48,254 --> 00:08:51,423 Seperti apa pembelinya. Bukan siapa dia. 43 00:08:52,608 --> 00:08:56,070 Dan mengapa Anda harus selalu memperlihatkan belahan dada? 44 00:08:56,153 --> 00:08:59,699 Saya tidak bisa melihat hubungan antara "payudara" dan "sampo". 45 00:08:59,724 --> 00:09:01,851 Kecuali kita harus keramas payudara kita. 46 00:09:01,876 --> 00:09:05,570 Ayolah, sayang. Jangan naif. Kami menjual seluruh paket. 47 00:09:05,746 --> 00:09:08,457 Mulai dari kepala hingga… 48 00:09:08,499 --> 00:09:10,675 Sekarang akulah yang naif? 49 00:09:13,379 --> 00:09:15,747 Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 50 00:09:16,173 --> 00:09:18,308 Batas waktu saya adalah dua minggu lagi. 51 00:09:18,801 --> 00:09:20,377 Kami dulu. 52 00:09:21,429 --> 00:09:23,639 Naskahnya bisa menunggu. 53 00:09:32,554 --> 00:09:34,264 Buat naskahnya benar-benar seksi, 54 00:09:34,653 --> 00:09:35,729 seperti kamu. 55 00:10:30,766 --> 00:10:33,874 Sial. Ini sangat bagus. 56 00:10:49,850 --> 00:10:52,853 Abel, hentikan. Apakah harus setiap malam? 57 00:10:52,895 --> 00:10:55,305 Baumu seperti minyak obat. 58 00:10:56,982 --> 00:11:00,736 Bodoh! Anda akan tetap menyukainya! 59 00:11:00,956 --> 00:11:03,259 Kamu sangat baik, Arnold. 60 00:11:03,534 --> 00:11:05,512 Kamu lebih baik. 61 00:11:05,537 --> 00:11:07,925 Tidak. Kamu lebih baik. 62 00:12:23,194 --> 00:12:25,613 Apakah Anda benar-benar perlu memikirkan hal itu? 63 00:12:25,654 --> 00:12:30,274 Aku ingin meninggalkannya, Bibi. Saya tidak tahan lagi. 64 00:12:31,005 --> 00:12:34,118 Saya menandatangani perjanjian, Luna. 65 00:12:34,379 --> 00:12:38,299 Anda siap berhutang. Dia tidak akan membiarkanmu pergi. 66 00:12:38,324 --> 00:12:41,719 Setiap kali saya keluar rumah, rasanya ingin melarikan diri. 67 00:12:42,755 --> 00:12:45,032 Bersabarlah. 68 00:12:45,508 --> 00:12:49,261 Saya benar-benar tidak mengerti mengapa Anda masih memilih bekerja. 69 00:12:49,303 --> 00:12:52,932 Ini satu-satunya saat aku bisa melarikan diri darinya. 70 00:12:52,973 --> 00:12:56,769 Dia tidak memperlakukan pekerjanya dengan baik, Bibi. 71 00:12:56,810 --> 00:12:59,053 Dia memperlakukan mereka seperti budak. 72 00:12:59,813 --> 00:13:02,599 Itu bukan urusanmu. 73 00:13:10,032 --> 00:13:12,910 Jadi, ini juga tentang kontrol? 74 00:13:12,952 --> 00:13:15,287 Bukan tentang siapa yang berhak menentukan hubungan? 75 00:13:15,329 --> 00:13:18,666 Cinta tidak harus sama dengan sikap tunduk. 76 00:13:18,707 --> 00:13:24,171 Ya, mulai dari pekerjaan rumah tangga hingga aktivitas seksualnya, 77 00:13:24,213 --> 00:13:27,675 ​termasuk merek pasta gigi apa yang akan dibeli, 78 00:13:27,716 --> 00:13:31,387 atau giliran siapa yang mencuci piring, 79 00:13:31,428 --> 00:13:33,389 ini adalah pertanyaan tentang siapa yang memegang kendali. 80 00:13:33,430 --> 00:13:34,682 Saya tidak setuju. 81 00:13:34,723 --> 00:13:39,979 Garis menjadi kabur ketika dua orang sedang jatuh cinta. 82 00:13:40,020 --> 00:13:42,731 Tidak masalah siapa yang memegang kendali. 83 00:13:42,773 --> 00:13:44,483 Cinta adalah cinta. 84 00:13:44,525 --> 00:13:47,069 Jadi, bagaimana menurut Anda? 85 00:13:47,111 --> 00:13:49,780 Cinta tidak harus sama dengan sikap tunduk. 86 00:13:49,822 --> 00:13:53,576 Saya pribadi tidak keberatan melakukan apa yang pacar saya ingin saya lakukan. 87 00:13:53,617 --> 00:13:59,498 Saya tidak merasa diremehkan ketika saya memberikan apa yang dia inginkan. 88 00:13:59,540 --> 00:14:00,749 Saya mencintainya. 89 00:14:00,791 --> 00:14:01,834 Cinta adalah cinta. 90 00:14:01,875 --> 00:14:03,919 Saya ingin dia bahagia. 91 00:14:04,003 --> 00:14:06,880 Cinta tidak harus sama dengan sikap tunduk. 92 00:14:06,922 --> 00:14:07,982 Cinta adalah cinta. 93 00:14:08,007 --> 00:14:10,676 Cinta tidak harus sama dengan sikap tunduk. 94 00:14:10,718 --> 00:14:15,139 - Cinta adalah cinta. - Cinta tidak harus sama dengan kepatuhan. 95 00:14:15,180 --> 00:14:18,142 - Cinta adalah cinta. - Cinta tidak harus sama dengan kepatuhan. 96 00:14:18,183 --> 00:14:20,894 Cinta adalah cinta. 97 00:15:06,901 --> 00:15:08,094 baiklah! 98 00:15:16,822 --> 00:15:20,891 Berhenti atau aku akan membunuhnya! 99 00:15:21,235 --> 00:15:24,833 Jangan mendekat. 100 00:15:25,851 --> 00:15:28,103 Saya tidak bercanda! 101 00:15:37,262 --> 00:15:39,264 Berikan aku kuncinya! 102 00:15:39,306 --> 00:15:40,391 Aku sedang dalam perjalanan pulang. 103 00:15:40,432 --> 00:15:42,017 Berikan saja kuncinya padaku! Buru-buru! 104 00:15:42,059 --> 00:15:44,269 aku akan menembakmu. Buru-buru! 105 00:15:44,294 --> 00:15:45,962 Berlari! 106 00:15:46,717 --> 00:15:48,093 Apa yang sedang kamu lakukan? 107 00:15:48,118 --> 00:15:49,344 Kacamata saya. 108 00:15:49,384 --> 00:15:51,052 Buru-buru! 109 00:16:05,477 --> 00:16:09,398 Aku tidak akan menyakitimu. Aku hanya perlu pergi. 110 00:16:32,401 --> 00:16:37,906 Saya mohon padamu. Tolong biarkan aku pergi. 111 00:16:38,365 --> 00:16:41,076 Sial! Diam! 112 00:16:58,051 --> 00:17:01,305 Keluar! Ayo cepat! 113 00:17:02,055 --> 00:17:03,432 Dengarkan aku! 114 00:17:03,974 --> 00:17:05,893 Ayo! Seseorang mungkin melihat kita di sini. 115 00:17:05,934 --> 00:17:07,603 Mendengarkan! Buru-buru! 116 00:17:10,610 --> 00:17:12,775 - Kemana kamu pergi? -​Kamu tidak membutuhkanku lagi. 117 00:17:12,816 --> 00:17:14,359 Kenapa kamu tidak lari saja? 118 00:17:14,401 --> 00:17:18,947 Maaf, tapi aku membutuhkanmu sampai aku yakin aku tidak diikuti. 119 00:17:18,989 --> 00:17:23,282 Masuk! Pergi. Masuk ke dalam. 120 00:17:38,175 --> 00:17:39,843 Mereka mengincar kita berdua. 121 00:17:39,885 --> 00:17:43,180 Berhentilah gelisah! Bersyukurlah aku memegang pistol. 122 00:17:45,255 --> 00:17:47,657 Apakah kamu serius ingin membuat dirimu sendiri kesal? 123 00:17:47,682 --> 00:17:50,204 Ayo cari kamar mandi di lantai atas. Santai! 124 00:17:53,127 --> 00:17:55,338 Kamu akan membuat kami berdua terluka! 125 00:18:13,799 --> 00:18:16,852 Kemana kamu pergi? Jangan berani-beraninya! 126 00:19:45,982 --> 00:19:47,483 baiklah! 127 00:20:08,298 --> 00:20:10,492 Sialan hidup ini! 128 00:20:13,039 --> 00:20:14,571 baiklah! 129 00:20:18,579 --> 00:20:20,086 baiklah! 130 00:20:31,640 --> 00:20:34,101 Sial! Kemana kamu pergi? Duduk! 131 00:20:34,126 --> 00:20:35,651 Lakukan saja apa yang saya katakan jika Anda tidak ingin terluka. 132 00:20:35,676 --> 00:20:36,676 Duduk! 133 00:21:28,649 --> 00:21:29,656 Hai! 134 00:21:30,341 --> 00:21:31,758 Kemana kamu pergi? 135 00:21:37,419 --> 00:21:39,110 Lepaskan aku! 136 00:21:39,135 --> 00:21:41,586 Diam! 137 00:21:45,589 --> 00:21:48,341 Jangan ikat aku. Saya tidak akan mencoba melarikan diri. 138 00:21:48,383 --> 00:21:52,508 - Tolong jangan ikat aku. - Tidak akan terjadi. Duduk! 139 00:21:55,117 --> 00:21:56,149 Dimana ponselmu? 140 00:22:03,262 --> 00:22:05,196 Kamu sungguh menyebalkan! 141 00:22:18,163 --> 00:22:24,211 Tolong, aku mohon padamu. Lepaskan ikatanku. 142 00:22:25,962 --> 00:22:29,974 Besok, setelah aku yakin kita tidak diikuti, 143 00:22:30,442 --> 00:22:31,882 Aku akan membebaskanmu. 144 00:22:33,345 --> 00:22:36,860 Bukankah lebih mudah bagimu jika kamu tidak menyeretku? 145 00:22:38,308 --> 00:22:42,040 Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan? Aku akan melepaskanmu besok. 146 00:22:42,822 --> 00:22:46,083 Sangat salah bagimu untuk membawaku. 147 00:22:46,781 --> 00:22:49,182 Anda seharusnya tidak melibatkan saya. 148 00:22:50,687 --> 00:22:52,413 Maukah kamu diam? 149 00:22:54,783 --> 00:22:57,026 Bagaimana jika mereka melihat taksi itu? 150 00:22:58,324 --> 00:23:03,496 Bagaimana jika mereka menemukan kita? Seharusnya kamu kabur saja. 151 00:23:05,919 --> 00:23:08,157 Aku bilang, diamlah! 152 00:23:22,185 --> 00:23:25,554 Saya harus pergi ke kamar mandi. Saya perlu buang air kecil. 153 00:23:25,856 --> 00:23:29,151 Dan mencoba melarikan diri lagi? 154 00:23:29,176 --> 00:23:31,143 Apakah Anda ingin saya membocorkannya di sini? 155 00:23:32,737 --> 00:23:35,147 Saya tidak akan lari. Janji. 156 00:23:36,283 --> 00:23:38,400 Bisakah kamu melepaskan ikatan ini? 157 00:24:02,559 --> 00:24:08,732 "Jangan gunakan kamar mandi. Rusak. Gunakan kamar mandi di luar." 158 00:24:15,280 --> 00:24:17,731 Apa yang kamu tunggu? Masuk. 159 00:24:19,209 --> 00:24:20,258 Tunggu. 160 00:24:21,629 --> 00:24:23,289 Tidak bisakah kamu membaca? 161 00:24:24,039 --> 00:24:25,281 Toiletnya tersumbat. 162 00:24:33,516 --> 00:24:35,082 Tersumbat... 163 00:24:55,197 --> 00:24:57,479 Aku akan buang air kecil di luar saja. 164 00:24:58,114 --> 00:25:00,482 Tidak. Kamu tidak boleh keluar. 165 00:25:06,670 --> 00:25:08,949 Tolong lepaskan ikatanku. 166 00:25:09,391 --> 00:25:12,411 Hapus sendiri. Cepat buang air kecil. Ayo. 167 00:25:38,530 --> 00:25:42,242 Ketua, sudah berjam-jam dan kamu masih belum menemukan istriku. 168 00:25:42,284 --> 00:25:44,013 Anda tidak memiliki petunjuk apa pun. 169 00:25:44,303 --> 00:25:45,971 Dia istriku. 170 00:25:45,996 --> 00:25:47,289 Tenanglah, Abe. 171 00:25:47,330 --> 00:25:51,543 Pak, apa yang terjadi di sini? Mengapa Anda tidak memberi kami kabar terbaru? 172 00:25:51,584 --> 00:25:53,869 Kami sudah menunggu berjam-jam. 173 00:25:59,050 --> 00:26:03,963 Terima kasih banyak Pak Dizon. Ini adalah masalah besar bagi saya dan Bela. 174 00:26:04,287 --> 00:26:06,706 Selama ini akan menghasilkan keuntungan seperti yang kita sepakati. 175 00:26:06,731 --> 00:26:09,275 Kami akan melakukan yang terbaik. Untuk ya. Kami akan melakukan yang terbaik. 176 00:26:09,477 --> 00:26:12,230 - Kamu harus membuatnya seksi. - Seksi. 177 00:26:12,272 --> 00:26:14,733 - Orang ingin melihat seks. - Oke... 178 00:26:14,774 --> 00:26:16,693 Bela sudah mengerjakannya. 179 00:26:16,735 --> 00:26:18,570 Pak Dizon, bolehkah saya menambahkan... 180 00:26:18,611 --> 00:26:23,158 konsep Anda brilian. Bagaimana Anda bisa memikirkannya? 181 00:26:23,199 --> 00:26:25,035 - Benar-benar? - Ya. 182 00:26:25,076 --> 00:26:27,537 Saya punya lebih banyak informasi dari mana asalnya. 183 00:26:27,579 --> 00:26:30,915 Istri saya bahkan mengatakan bahwa saya harus menjadi penulis. 184 00:26:30,957 --> 00:26:32,667 - Melihat? Seorang penulis. - Aku bilang padanya 185 00:26:32,709 --> 00:26:36,588 seorang pengusaha itu seperti seorang penulis. Keduanya menjual produknya. 186 00:26:36,629 --> 00:26:38,914 Mereka adalah penjual. 187 00:26:39,215 --> 00:26:41,551 Apakah aku benar, Bela? Bela, kan? 188 00:26:41,593 --> 00:26:43,345 Ya, Pak. 189 00:26:43,386 --> 00:26:45,597 Tapi tidak, Pak. 190 00:26:45,638 --> 00:26:48,516 Menurutku, aku tidak memahamimu dengan benar. 191 00:26:48,558 --> 00:26:51,519 Itu tergantung pada apa yang dijual. 192 00:26:52,520 --> 00:26:55,857 Namun kami bukanlah “penjual”. 193 00:26:55,882 --> 00:27:01,429 Meskipun demikian, menurut saya “tenaga penjualan” lebih tepat. 194 00:27:02,197 --> 00:27:07,494 Sepertinya Anda telah menulis naskah yang sangat bagus, Arnold. 195 00:27:07,535 --> 00:27:11,039 - Tentu saja, Tuan Dizon. - Bela ini sepertinya bagus. 196 00:27:11,081 --> 00:27:13,833 Saya suka wanita yang punya ide. 197 00:27:13,875 --> 00:27:17,504 Mereka menyenangkan untuk diajak ngobrol. 198 00:27:18,088 --> 00:27:21,591 Jadi, kapan saya bisa membaca naskahnya? 199 00:27:21,633 --> 00:27:23,385 Sebentar lagi, Pak. 200 00:27:23,426 --> 00:27:25,595 Saya butuh waktu, Pak. 201 00:27:25,637 --> 00:27:29,849 Saya ingin membaca apa pun yang telah Anda selesaikan. 202 00:27:29,891 --> 00:27:33,269 Saya berangkat ke Belgia minggu depan. 203 00:27:33,353 --> 00:27:38,733 Saya tidak bisa membiarkan Anda membacanya sampai selesai, Pak. 204 00:27:38,900 --> 00:27:44,322 Karena setiap perubahan pada bagian terakhir akan mempengaruhi bagian pertama. 205 00:27:44,697 --> 00:27:49,327 Saya tidak keberatan. Hanya saja, jangan menghapus bagian yang saya inginkan. 206 00:27:49,352 --> 00:27:51,419 Ya. Kami tidak akan melakukannya. 207 00:27:52,288 --> 00:27:54,666 Saya ingin Anda bersikap proaktif. 208 00:27:54,707 --> 00:27:56,876 - Proaktif. - Lebih dari paparan payudara, 209 00:27:56,918 --> 00:27:58,911 harus ada tindakan. 210 00:28:00,088 --> 00:28:02,956 Membelai atau… terserah. 211 00:28:04,676 --> 00:28:06,126 Anda tahu apa yang saya maksud. 212 00:28:06,521 --> 00:28:07,679 Jumat, Pak. 213 00:28:08,398 --> 00:28:09,431 Bagus! 214 00:28:11,641 --> 00:28:15,019 Anggarannya terlalu kecil untuk ekspektasinya. 215 00:28:15,061 --> 00:28:18,106 Biarkan saja, sayang. Kami beruntung telah menemukan produser. 216 00:28:18,148 --> 00:28:23,445 Seharusnya kita masuk ke Cinemalaya saja untuk membuat film yang memang ingin kita buat. 217 00:28:23,470 --> 00:28:27,272 Kami masih membutuhkan produser. 218 00:28:27,367 --> 00:28:29,944 Lagi pula Pak Dizon tidak mau ikut Cinemalaya. 219 00:28:30,719 --> 00:28:33,346 Bagaimana jika kami mengusulkan materi baru? 220 00:28:33,371 --> 00:28:34,372 Sayang... 221 00:28:34,414 --> 00:28:36,613 Tidak seseksual yang dia inginkan. 222 00:28:36,638 --> 00:28:39,558 Sayang... itu materinya. 223 00:28:39,596 --> 00:28:43,664 Mengubahnya akan menyinggung perasaannya. 224 00:28:45,091 --> 00:28:48,085 Mengapa semua orang mengira mereka bisa menjadi penulis? 225 00:28:48,428 --> 00:28:52,798 Hanya karena mereka punya konsep bukan berarti mereka bisa menulis skenario. 226 00:28:53,057 --> 00:28:54,633 Itu hanya sebuah konsep. 227 00:28:55,226 --> 00:28:58,846 Saya setuju. Aku mengerti kamu, oke? 228 00:28:59,134 --> 00:29:03,100 Tapi tolong. Lakukan ini untukku. 229 00:29:04,402 --> 00:29:08,605 Kenapa kamu tidak menulisnya sendiri, sayang? Kamu bisa. 230 00:29:09,866 --> 00:29:11,733 Anda hanya perlu lebih percaya diri. 231 00:29:14,204 --> 00:29:15,529 Tapi sayang. 232 00:29:15,554 --> 00:29:18,115 - Mengapa? - Saya bukan seorang penulis. Anda tahu itu. 233 00:29:22,003 --> 00:29:26,915 Terkadang saya bertanya pada diri sendiri apakah saya benar-benar siap untuk mengarahkan, atau… 234 00:29:28,051 --> 00:29:29,501 mungkin aku hanya terburu-buru. 235 00:29:31,429 --> 00:29:37,426 Kamu bisa. Kapan pun Anda memiliki keraguan, 236 00:29:38,740 --> 00:29:40,024 kilas balik! 237 00:29:40,980 --> 00:29:45,276 Lima tahun lalu, ingatkah Anda saat kita berada di laguna UP? 238 00:29:45,318 --> 00:29:48,835 Kami berbaring di rumput, di bawah bintang-bintang, 239 00:29:48,996 --> 00:29:51,023 dan kami memimpikan masa depan kami. 240 00:29:53,201 --> 00:29:55,203 Anda tahu apa yang saya ingat dari laguna? 241 00:29:55,245 --> 00:29:56,246 Apa? 242 00:29:56,303 --> 00:29:57,972 Kami melakukan hubungan seks yang sempurna. 243 00:29:57,997 --> 00:30:01,000 Oh kamu! Dengan baik… 244 00:30:01,042 --> 00:30:03,586 Itu adalah seks yang bagus. Tapi itu lebih dari itu. 245 00:30:03,628 --> 00:30:04,629 Tentu saja. 246 00:30:04,671 --> 00:30:09,708 Kami berjanji bahwa Anda akan menjadi sutradara dan saya, penulis naskah. 247 00:30:10,426 --> 00:30:14,556 Anda mencapai tujuan Anda. Tiga naskah Anda telah dibuat menjadi film. 248 00:30:14,597 --> 00:30:18,258 Anda juga bisa melakukannya. Impianmu. 249 00:30:21,443 --> 00:30:22,930 Impian kita. 250 00:34:08,523 --> 00:34:12,026 Kami beruntung menemukan makanan di sini dan Anda bahkan tidak makan. 251 00:34:12,335 --> 00:34:13,910 Makanlah sedikit. 252 00:35:14,909 --> 00:35:17,682 Aku minta maaf atas apa yang terjadi pada temanmu. 253 00:35:39,369 --> 00:35:41,413 Saya Luna. 254 00:35:42,800 --> 00:35:48,389 Bagaimana denganmu? Siapa namamu? 255 00:35:48,598 --> 00:35:50,757 Saya tahu Anda bukan penjahat. 256 00:35:51,663 --> 00:35:52,696 Dan... 257 00:35:54,011 --> 00:35:56,930 Saya tahu mengapa Anda tidak ingin melepaskan saya. 258 00:35:57,899 --> 00:35:59,933 Anda takut sendirian. 259 00:36:00,588 --> 00:36:04,771 Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan sekarang setelah teman Anda pergi. 260 00:36:07,658 --> 00:36:09,317 Saya dapat membantu Anda. 261 00:36:11,537 --> 00:36:16,542 Jika kamu menyerah, aku akan memberi tahu mereka bahwa kamu baik padaku. 262 00:36:16,626 --> 00:36:19,128 Suamiku mungkin mengenal seseorang. 263 00:36:21,297 --> 00:36:22,998 Dia punya koneksi. 264 00:36:23,753 --> 00:36:25,250 Dia akan membantumu. 265 00:36:27,929 --> 00:36:30,681 Turun dari punggungku! 266 00:36:31,057 --> 00:36:33,268 Turun dari punggungku! 267 00:37:31,048 --> 00:37:33,526 Saya minta maaf atas hal-hal yang saya katakan. 268 00:37:34,578 --> 00:37:38,490 Saya mengoceh karena saya gugup. 269 00:37:45,965 --> 00:37:48,375 Aku minta maaf jika aku mengarahkan senjataku padamu. 270 00:37:49,468 --> 00:37:51,628 Saya bukan orang jahat. 271 00:37:51,929 --> 00:37:53,505 Aku tahu. 272 00:37:56,325 --> 00:38:01,721 Kami bukan orang jahat. Uang yang kami curi, itu milik kami. 273 00:38:03,332 --> 00:38:09,521 Uang yang dirampok dari kami, para pekerja, oleh Sir Louie. 274 00:38:10,526 --> 00:38:13,650 Dan kemudian dia akan memecat orang begitu saja. 275 00:38:16,454 --> 00:38:21,282 Tapi temanmu sudah pergi. Anda sendirian sekarang. 276 00:38:22,438 --> 00:38:27,205 Daripada bersembunyi, Anda bisa menyerahkan diri. 277 00:38:28,197 --> 00:38:30,208 Anda akan memiliki kesempatan untuk berubah. 278 00:38:33,761 --> 00:38:35,128 Tapi sudah terlambat. 279 00:38:35,819 --> 00:38:38,133 Tidak ada kata terlambat ketika melakukan hal yang benar. 280 00:38:40,269 --> 00:38:43,054 Tadi di kamar mandi, 281 00:38:44,065 --> 00:38:45,557 Saya perhatikan itu... 282 00:38:48,027 --> 00:38:50,311 kamu tidak bisa membaca. 283 00:38:53,157 --> 00:38:55,567 Tidak ada yang perlu dipermalukan. 284 00:38:56,370 --> 00:39:00,405 Mungkin Anda tidak diberi kesempatan untuk belajar. 285 00:39:02,690 --> 00:39:07,903 Jika Anda tidak mau menyerahkan diri, apa rencana Anda? 286 00:39:08,798 --> 00:39:10,665 Saya tidak tahu. 287 00:39:11,550 --> 00:39:15,503 Paman Roger, temanku, merencanakan segalanya, ke mana kita harus pergi, 288 00:39:16,263 --> 00:39:18,557 apa yang harus dilakukan dengan uang itu... 289 00:39:18,641 --> 00:39:20,358 Tapi sekarang dia sudah pergi, 290 00:39:21,977 --> 00:39:26,823 Saya merasa tersesat. Paman Roger sudah seperti ayah bagiku. 291 00:39:27,233 --> 00:39:29,142 Dia membawaku keluar dari jalanan. 292 00:39:31,112 --> 00:39:34,939 Anda tahu apa? Hidup juga tidak sebaik itu bagiku. 293 00:39:36,408 --> 00:39:40,820 Ibuku, dia perlu menjalani operasi. 294 00:39:41,664 --> 00:39:46,242 Namun rumah sakit tidak mau menerima kami karena kami tidak mampu membiayainya. 295 00:39:47,711 --> 00:39:50,747 Tagihan medis kami mencapai satu juta. 296 00:39:51,799 --> 00:39:53,958 Jadi aku menikah dengan Abe. 297 00:39:56,512 --> 00:40:00,690 Dia mengurus tagihannya. Sekarang aku terjebak bersamanya. 298 00:40:03,686 --> 00:40:05,845 Bagaimana kabar ibumu sekarang? 299 00:40:08,357 --> 00:40:12,060 Dia meninggal dua minggu setelah operasi. 300 00:41:50,570 --> 00:41:51,652 Terima kasih. 301 00:41:58,008 --> 00:42:01,794 Saya baru mencapai kelas dua. 302 00:42:02,617 --> 00:42:04,714 Jadi saya tidak belajar membaca. 303 00:42:05,933 --> 00:42:07,967 Dimana orang tuamu? 304 00:42:09,019 --> 00:42:10,345 Aku tidak tahu. 305 00:42:12,122 --> 00:42:17,060 Saya pada dasarnya adalah seorang yatim piatu sampai Paman Roger menerima saya. 306 00:42:17,945 --> 00:42:20,229 Saya menikahi putrinya, Nelia. 307 00:42:21,740 --> 00:42:24,108 Tapi dia meninggal saat melahirkan. 308 00:42:24,743 --> 00:42:26,878 Apa pekerjaan Anda di pabrik? 309 00:42:27,394 --> 00:42:30,294 Mereka mempekerjakan Anda meskipun tidak bisa membaca? 310 00:42:30,599 --> 00:42:35,854 Saya melakukan pekerjaan yang berbeda di pabrik karena keterbatasan saya. 311 00:42:35,879 --> 00:42:37,956 Paman Roger-lah yang mengajakku masuk juga. 312 00:42:37,981 --> 00:42:42,945 Tapi pabrik itu memperlakukan kami seperti budak. 313 00:42:43,304 --> 00:42:46,189 Pasti sulit untuk tidak bisa membaca. 314 00:42:47,433 --> 00:42:49,859 Saya tidak perlu tahu caranya. 315 00:42:50,442 --> 00:42:53,680 Saya membaca hal-hal di sekitar saya tetapi tidak melalui huruf alfabet. 316 00:42:54,106 --> 00:42:55,848 Apa maksudmu? 317 00:42:56,275 --> 00:43:01,187 Setiap benda memiliki nama tertulis, bukan? 318 00:43:04,408 --> 00:43:09,278 Daripada membaca nama mereka, saya mengamati mereka. 319 00:43:18,255 --> 00:43:27,505 Kursi, sepotong baja, dinding, bantal... 320 00:43:27,723 --> 00:43:30,508 Semuanya hidup bagiku. 321 00:43:31,268 --> 00:43:37,490 Saya bisa mendengarnya. Yang perlu saya lakukan hanyalah memejamkan mata, 322 00:43:37,918 --> 00:43:41,102 dan dengarkan detak jantung mereka. 323 00:43:42,237 --> 00:43:45,706 Saya tidak perlu belajar bagaimana menulis nama mereka 324 00:43:45,949 --> 00:43:48,871 karena aku selalu tahu siapa mereka. 325 00:43:50,079 --> 00:43:54,115 Yang perlu Anda lakukan hanyalah menyentuhnya, 326 00:43:54,325 --> 00:44:02,206 pejamkan matamu, dan coba rasakan detak jantungnya. 327 00:48:21,406 --> 00:48:22,540 Bagaimana kabarnya? 328 00:48:24,934 --> 00:48:26,092 Saya tidak bisa melakukannya. 329 00:48:28,474 --> 00:48:30,558 Kenapa, sayang? Apakah ada masalah? 330 00:48:32,198 --> 00:48:33,928 Mereka akan berhubungan seks begitu saja? 331 00:48:34,921 --> 00:48:38,383 Wanita itu akan menyerah pada malam pertama mereka? 332 00:48:38,408 --> 00:48:41,527 Mengapa tidak? Itu bisa terjadi. 333 00:48:41,812 --> 00:48:43,061 Luna itu seksi. 334 00:48:43,086 --> 00:48:44,622 Dia tidak mencintai suaminya. 335 00:48:44,764 --> 00:48:45,964 Diego adalah seorang laki-laki. 336 00:48:47,154 --> 00:48:48,203 Itu salah. 337 00:48:48,228 --> 00:48:50,094 Kalau begitu, Anda bisa mengubahnya jika Anda mau. 338 00:48:51,797 --> 00:48:56,709 Menurutku sebenarnya lebih baik Luna melawan daripada Diego memperkosanya. 339 00:49:01,698 --> 00:49:06,703 Bukan. Yang saya maksud kenapa semuanya harus mengarah ke seks? 340 00:49:06,728 --> 00:49:09,539 Itu salah satu saran Pak Dizon. 341 00:49:09,564 --> 00:49:13,360 Seks saat gadis itu diikat. Ingat? 342 00:49:13,385 --> 00:49:16,645 Jadi saya tidak mengerti mengapa Anda melepaskan ikatannya. 343 00:49:17,947 --> 00:49:19,275 Tidak… 344 00:49:21,725 --> 00:49:24,236 Saya tidak ingin gadis itu terlihat ditundukkan. 345 00:49:25,330 --> 00:49:28,074 Dia tidak seharusnya diikat. 346 00:49:31,908 --> 00:49:33,954 Tapi bukankah itu tema ceritamu? 347 00:49:34,250 --> 00:49:36,335 Bahwa dia tidak memiliki kebebasan, 348 00:49:36,633 --> 00:49:39,668 dan ini akan menjadi pembebasannya. 349 00:49:40,512 --> 00:49:45,758 Dia menjadi sandera tidak hanya di rumah, tapi juga dalam pernikahannya. 350 00:49:45,824 --> 00:49:47,993 Dan pria itu adalah penyelamatnya? 351 00:49:48,078 --> 00:49:50,038 Mengapa tidak? Bukankah itu arah ceritanya? 352 00:49:50,063 --> 00:49:55,038 Apakah seorang gadis tidak memiliki tujuan selain seks? 353 00:49:55,193 --> 00:49:57,661 Bisakah kita membiarkan dia memiliki ini? 354 00:49:57,851 --> 00:50:00,508 Berikan saja apa yang diinginkan Pak Dizon. 355 00:50:00,532 --> 00:50:05,345 Aku bersumpah tidak akan terlihat serampangan saat aku melakukan adegan seks. 356 00:50:05,370 --> 00:50:08,114 Bagaimana jika kita membalikkan peran mereka? 357 00:50:08,874 --> 00:50:11,374 Luna menjadi penculiknya. 358 00:50:11,560 --> 00:50:13,812 TIDAK! Silakan! 359 00:50:13,837 --> 00:50:15,955 Atau Diego adalah hantu. 360 00:50:16,899 --> 00:50:20,440 Dia ditembak dan dibunuh bersama temannya. 361 00:50:23,905 --> 00:50:28,994 Berhubungan seks dengan hantu? Itu tidak seksi. Sayang, jangan mempersulit kami. 362 00:50:29,019 --> 00:50:34,098 Berikan saja apa yang diinginkan Pak Dizon agar dia tidak mundur. 363 00:50:37,888 --> 00:50:40,882 Baiklah baiklah. Anda menulisnya sesuai keinginan Anda, oke? 364 00:50:41,346 --> 00:50:45,067 Tapi tolong penuhi tenggat waktunya. Oke? 365 00:50:46,119 --> 00:50:50,281 Kita mungkin bisa meyakinkan Pak Dizon. Tolong selesaikan saja. 366 00:50:50,892 --> 00:50:55,619 Saya punya ide! Inilah yang akan saya lakukan. 367 00:51:00,537 --> 00:51:03,310 Itu akan menjadi adegan seks, tapi bukan fisik. 368 00:51:04,221 --> 00:51:06,755 Mereka akan bercinta melalui kata-kata. 369 00:51:07,890 --> 00:51:12,136 Dia mengajarinya cara menulis nama-nama bagian tubuh. 370 00:51:21,431 --> 00:51:23,522 Dia mengeja kata-katanya.. 371 00:51:25,634 --> 00:51:26,885 S... 372 00:51:27,025 --> 00:51:28,568 Dan dia mengejanya kembali. 373 00:51:28,593 --> 00:51:29,820 S... 374 00:51:35,544 --> 00:51:37,838 - Kamu... - Kamu... 375 00:51:39,047 --> 00:51:42,259 - S... - S... 376 00:51:43,969 --> 00:51:45,573 - Oh... - Oh... 377 00:51:45,694 --> 00:51:47,448 Payudara... 378 00:51:49,800 --> 00:51:51,455 Payudara. 379 00:52:01,653 --> 00:52:04,698 - H... - H... 380 00:52:04,723 --> 00:52:06,549 - Aku... - Aku... 381 00:52:11,246 --> 00:52:12,947 - I... - I... 382 00:52:18,962 --> 00:52:20,755 - A... - A... 383 00:52:20,780 --> 00:52:23,457 - Paha. - Paha. 384 00:52:36,646 --> 00:52:39,098 - Aku... - Aku... 385 00:52:41,948 --> 00:52:44,144 - A... - A... 386 00:52:48,700 --> 00:52:50,911 B... 387 00:52:51,342 --> 00:52:52,625 B... 388 00:52:53,496 --> 00:52:56,374 - Aku... - Aku... 389 00:52:57,334 --> 00:53:00,578 - Bibir. - Bibir. 390 00:53:01,157 --> 00:53:05,776 Bibir, paha, payudara. 391 00:53:07,654 --> 00:53:10,526 Ini akan menjadi ketegangan seksual murni saat mereka saling memandang. 392 00:53:17,918 --> 00:53:21,365 Mereka berhubungan seks melalui ejaan? 393 00:53:22,262 --> 00:53:23,341 Ya. 394 00:53:23,711 --> 00:53:29,685 Bahkan tidak berciuman? Bukankah kita sepakat untuk melakukan adegan ranjang? 395 00:53:30,149 --> 00:53:33,736 Itulah adegan ranjangnya. Lebih puitis seperti itu. 396 00:53:33,783 --> 00:53:38,371 Apa peduliku dengan puisi? Apakah Anda tidak ingin melihat aksinya? 397 00:53:38,396 --> 00:53:41,474 Kalau ada seks pasti ada klimaksnya kan? 398 00:53:42,180 --> 00:53:45,576 Tidak. Kali ini tidak. 399 00:53:46,132 --> 00:53:51,037 Namun investor lain mungkin tidak setuju. 400 00:53:51,571 --> 00:53:55,033 Kenapa semuanya harus ada adegan seks? 401 00:53:55,058 --> 00:53:57,670 Karena semuanya berputar disekitarnya. 402 00:53:58,161 --> 00:54:01,247 Jika bukan karena seks, akankah ada orang di dunia ini? 403 00:54:01,272 --> 00:54:06,998 Mungkinkah Bela sudah keterlaluan? Dia menahan diri. Kita dapat dengan mudah merevisinya. 404 00:54:07,023 --> 00:54:09,955 Tidak, saya tidak ingin merevisi. 405 00:54:10,675 --> 00:54:14,042 Ini adalah cerita yang akan saya berikan klimaksnya. 406 00:54:14,479 --> 00:54:15,999 Bukan Diego dan Luna. 407 00:54:17,403 --> 00:54:18,795 Arnold. 408 00:54:20,166 --> 00:54:22,259 Bela, apa yang kamu lakukan? 409 00:54:27,549 --> 00:54:31,470 Sayang, kumohon. Ada apa? 410 00:54:31,969 --> 00:54:33,971 Hei, apakah kamu tidak mencintaiku lagi? 411 00:54:33,996 --> 00:54:36,457 Mengapa Anda selalu memeras saya secara emosional? 412 00:54:36,482 --> 00:54:38,201 Pemerasan apa? Saya hanya meminta bantuan Anda. 413 00:54:38,226 --> 00:54:40,591 Jadi kenapa kamu selalu tunduk pada temanmu yang mengalami delusi itu? 414 00:54:40,616 --> 00:54:44,395 Pria misoginis, egois, dan macho. 415 00:54:50,864 --> 00:54:52,282 - Gardi... - Gardi? 416 00:54:52,282 --> 00:54:53,324 Halo, Bela. 417 00:54:53,324 --> 00:54:55,243 Arnold dan saya sedang bertengkar. 418 00:54:55,243 --> 00:54:57,287 Gardy, bisakah kamu meyakinkan temanmu 419 00:54:57,287 --> 00:54:59,613 - untuk berhenti bersikap keras kepala. - Lagi? 420 00:54:59,638 --> 00:55:02,167 Tolong, Gardy. Jangan ikut campur. 421 00:55:02,167 --> 00:55:04,544 - Aku akan bicara denganmu nanti. - Tolong, Gardy. 422 00:55:09,758 --> 00:55:11,843 Masuk. 423 00:55:22,771 --> 00:55:24,731 Terima kasih. 424 00:55:30,673 --> 00:55:34,148 Ingat, sayang? Anda pertama kali membawa saya ke dalam hujan. 425 00:55:35,383 --> 00:55:42,515 Itu adalah kencan pertama kami, lalu hujan turun dengan deras. Guntur dan kilat membuatmu takut. 426 00:55:42,540 --> 00:55:44,867 Saya tidak takut lagi dengan guntur. 427 00:55:44,892 --> 00:55:46,133 Benar-benar? 428 00:55:46,851 --> 00:55:51,398 Aku ingat saat kamu memberitahuku bahwa itu mengingatkanmu pada ayahmu. 429 00:55:52,399 --> 00:55:56,336 Kamu memelukku seolah-olah kamu tidak pernah ingin melepaskannya. 430 00:56:19,129 --> 00:56:21,173 - Aku mencintaimu, sayang. - Aku mencintaimu, sayang. 431 00:56:22,137 --> 00:56:25,100 - Aku mencintaimu lebih dalam. - Aku mencintaimu lebih dalam. 432 00:56:25,125 --> 00:56:28,670 Mari kita berikan apa yang diinginkan Pak Dizon. Lakukan untukku. 433 00:58:03,235 --> 00:58:06,280 Jadi itu saja? Anda menyerah karena seks? 434 00:58:06,305 --> 00:58:09,595 Bukan itu. Jangan menyederhanakan. 435 00:58:09,996 --> 00:58:13,750 Lagi pula, kapan batas waktumu? Apakah kamu akan berhasil? 436 00:58:13,775 --> 00:58:16,193 Aku bahkan belum setengah jalan. 437 00:58:16,461 --> 00:58:19,756 Tapi kamu, kamu harus menyerahkan milikmu, yang kamu ceritakan sebelumnya. 438 00:58:19,781 --> 00:58:21,756 Cinemalaya akan selalu ada. 439 00:58:21,781 --> 00:58:23,358 Arnold membutuhkanku sekarang. 440 00:58:23,760 --> 00:58:27,263 Jadi kamu terus menunda impianmu demi dia. 441 00:58:27,288 --> 00:58:29,573 Semoga Anda tersambar petir untuk membangunkan Anda dari pingsan Anda. 442 00:58:30,433 --> 00:58:34,395 Dia tidak seperti Anda yang bisa menulis dan mengarahkan. 443 00:58:34,420 --> 00:58:37,966 Ini bukan tentang kemampuan. Ini tentang mencoba. 444 00:58:37,966 --> 00:58:40,125 Saya bekerja keras untuk itu. Sama seperti kamu. 445 00:58:40,397 --> 00:58:43,061 Jadi bisakah kamu memberitahu pacarmu 446 00:58:43,086 --> 00:58:44,947 mencarikan Anda proyek dengan bayaran bakat yang layak? 447 00:58:45,556 --> 00:58:47,257 Saya yakin Anda bahkan tidak dibayar. 448 00:58:50,365 --> 00:58:51,929 Oh sial. 449 00:58:52,667 --> 00:58:56,058 Serius, saya tidak tahu bagaimana Anda bisa bertahan dalam hubungan itu. 450 00:58:56,671 --> 00:59:00,129 Jika saya menilai hubungan Anda, jumlahnya tiga! 451 00:59:00,154 --> 00:59:02,456 Apa? Ini angka delapan. 452 00:59:02,532 --> 00:59:04,691 Delapan? Saya tidak melihatnya sebagai angka delapan. 453 00:59:04,773 --> 00:59:06,859 Setidaknya, kehidupan seks kami sepuluh. 454 00:59:06,884 --> 00:59:10,739 Jadi tidak apa-apa dia jadi brengsek hanya karena seksnya bagus? 455 00:59:11,207 --> 00:59:14,248 Orang yang menyukai bajingan adalah bajingan yang jauh lebih besar! 456 00:59:14,273 --> 00:59:16,662 - Kamu brengsek. Kamu gila! - Aku tahu. 457 00:59:16,687 --> 00:59:19,264 Tapi serius. Dia mengunjungi ayahku. 458 00:59:19,454 --> 00:59:23,418 - Apa? - Ayah monsterku. 459 00:59:28,825 --> 00:59:32,996 Penulis terkenal yang menganggap dirinya berhak meneror keluarga kami 460 00:59:33,021 --> 00:59:35,342 hanya karena dia novelis yang baik. 461 00:59:36,107 --> 00:59:39,601 Dia menyakitiku dan ibuku. Yah, tidak ada yang bertahan lama. 462 00:59:39,626 --> 00:59:42,412 Dia sekarang berada di panti jompo. Dia menderita Alzheimer. 463 00:59:43,256 --> 00:59:46,259 Tapi dia terlalu muda untuk memilikinya. Bukankah dia baru berusia 60-an? 464 00:59:46,284 --> 00:59:51,560 Arnold konsisten mengunjunginya, sebulan sekali. 465 00:59:52,443 --> 00:59:56,912 Sementara aku selalu mencari alasan untuk tidak mengunjunginya. 466 00:59:57,443 --> 00:59:58,927 Aku tidak bisa memaafkannya. 467 01:00:02,359 --> 01:00:06,238 Arnold tidak memberitahuku apa yang mereka bicarakan 468 01:00:06,818 --> 01:00:09,481 atau bahkan seperti apa dia sekarang. 469 01:00:10,211 --> 01:00:13,339 Karena dia tahu aku tidak ingin mendengar apa pun. 470 01:00:13,519 --> 01:00:18,303 Jadi pacarku yang brengsek itu sebenarnya orang yang sangat sensitif. 471 01:00:18,515 --> 01:00:21,743 Dan saya tahu dia akan menjadi sutradara yang baik suatu hari nanti. 472 01:00:22,653 --> 01:00:24,980 Jadi saya di sini untuk membantunya menyadari hal itu. 473 01:00:25,904 --> 01:00:27,197 Oh, baiklah... 474 01:00:27,222 --> 01:00:31,778 Mengapa ayah dan pacar ini tidak bersikap seperti ayah dan pacar saja? 475 01:00:38,836 --> 01:00:41,705 Saya akan memberikan apa yang diinginkan Pak Dizon. 476 01:00:42,715 --> 01:00:45,709 Saya akan membuat naskahnya menjadi sangat seksi. 477 01:02:25,125 --> 01:02:34,452 LABI. 478 01:02:34,952 --> 01:02:36,454 Bibir. 479 01:02:36,501 --> 01:02:38,008 Bibir. 480 01:02:45,759 --> 01:02:54,027 L-E-E-G. 481 01:02:54,052 --> 01:02:56,022 Leher. 482 01:03:08,913 --> 01:03:16,793 S-U-S-O. 483 01:03:16,818 --> 01:03:19,170 Dada. 484 01:06:58,295 --> 01:07:01,876 Aku tahu itu, sayang. Aku tahu kamu memilikinya di dalam dirimu. 485 01:07:02,268 --> 01:07:04,254 Tuan Dizon akan senang. 486 01:07:05,781 --> 01:07:09,118 Saya merasa ngeri dengan apa yang saya tulis. 487 01:07:09,143 --> 01:07:11,120 Sayang, tidak apa-apa. Ini sangat bagus. 488 01:07:11,145 --> 01:07:14,106 - Benar-benar? - Ya. Tapi aku hanya punya saran. 489 01:07:14,514 --> 01:07:17,017 Saya sedang berpikir untuk menambahkan sedikit detail pada adegan ranjang. 490 01:07:17,042 --> 01:07:20,755 Aku ingin Diego dan Luna orgasme secara bersamaan. 491 01:07:20,780 --> 01:07:21,864 Apa? 492 01:07:21,906 --> 01:07:24,450 Apa? Sama seperti kita berdua. 493 01:07:24,492 --> 01:07:25,951 Itu keterlaluan. 494 01:07:25,993 --> 01:07:27,411 Kenapa terlalu banyak? 495 01:07:27,453 --> 01:07:29,371 Anda ingin itu realistis, bukan? 496 01:07:29,413 --> 01:07:30,748 - Ya. - Lebih realistis? 497 01:07:30,773 --> 01:07:32,450 - Ya. - Kalau begitu, itu saja. 498 01:07:33,459 --> 01:07:36,453 Tahukah kamu, aku punya ide. 499 01:07:36,962 --> 01:07:42,593 Saya punya teman. Dia perempuan. Dia terbuka untuk bertiga. 500 01:07:42,635 --> 01:07:44,512 - Tidak. - Ayo kita coba. 501 01:07:44,553 --> 01:07:45,262 Saya tidak mau. 502 01:07:45,304 --> 01:07:46,880 - Sekali saja? - Menjijikkan. 503 01:07:47,515 --> 01:07:48,891 Jangan bilang kamu akan menikmatinya. 504 01:07:48,916 --> 01:07:50,645 Tentu saja. Dan kamu juga akan menikmatinya, Sayang. 505 01:07:50,670 --> 01:07:52,469 Apakah Anda tidak ingin kami menjelajah? 506 01:07:54,730 --> 01:07:58,275 - Lalu bagaimana dengan threesome dengan seorang pria? - Tidak, sayang. 507 01:07:58,317 --> 01:07:59,443 Mengapa tidak? 508 01:07:59,485 --> 01:08:02,613 Bayi. Saya akan cemburu. 509 01:08:02,655 --> 01:08:06,513 Tapi tidak apa-apa kalau dengan perempuan? Kamu sangat tidak adil! 510 01:08:06,617 --> 01:08:09,752 Aku laki-laki, sayang. Saya tidak akan rugi apa-apa. 511 01:08:09,809 --> 01:08:11,472 Dan tahukah kamu kalau aku tipe orang yang pencemburu, kan? 512 01:08:11,497 --> 01:08:15,100 Ya, Anda cemburu terhadap semua orang. Bahkan Gardy, yang gay! 513 01:08:15,125 --> 01:08:17,837 Sayang, pria itu masih punya penisnya. 514 01:08:17,878 --> 01:08:20,638 Apa pun! Saya tidak ingin membicarakannya lagi. 515 01:08:21,161 --> 01:08:22,676 Saya akan terus menulis. 516 01:08:29,926 --> 01:08:30,950 Bayi. 517 01:08:32,272 --> 01:08:33,302 Ayo. 518 01:08:44,113 --> 01:08:47,481 Paman Roger sudah seperti ayah bagiku. 519 01:08:48,367 --> 01:08:51,069 Seandainya aku tahu ayah kandungku, 520 01:08:52,086 --> 01:08:55,349 Saya merasa Paman Roger akan tetap menjadi seorang ayah bagi saya. 521 01:08:57,672 --> 01:08:59,118 saya... 522 01:08:59,918 --> 01:09:04,207 Aku bahkan tidak tahu apakah ayahku baik atau tidak. 523 01:09:06,494 --> 01:09:10,322 Aku hanya melihatnya tiga kali sepanjang hidupku. 524 01:09:10,347 --> 01:09:13,967 Aku sedang mengintip rumah besar mereka. 525 01:09:16,020 --> 01:09:17,595 Saya masih kecil. 526 01:09:18,981 --> 01:09:22,767 Aku akan selalu menganggapnya sebagai pahlawanku, 527 01:09:24,927 --> 01:09:31,150 padahal aku anak haram dan dia tidak pernah benar-benar mengenalku. 528 01:09:31,660 --> 01:09:35,280 Anda tahu bagaimana pahlawan dalam cerita, bukan? 529 01:09:36,040 --> 01:09:41,712 Mereka mulia, lebih besar dari kehidupan, 530 01:09:43,505 --> 01:09:47,016 tidak mungkin tercapai, tetapi Anda tetap mengaguminya. 531 01:09:49,647 --> 01:09:55,842 Suatu hari, saya kembali ke rumah mereka. Dia sudah pergi. 532 01:09:57,029 --> 01:09:59,721 Mereka bermigrasi ke luar negeri. 533 01:10:02,136 --> 01:10:04,844 Ayah yang kuanggap sebagai pahlawanku telah tiada. 534 01:10:05,699 --> 01:10:08,271 Saya belum melihatnya lagi sejak itu. 535 01:10:17,357 --> 01:10:19,324 Dia selalu ada di sana. 536 01:10:21,418 --> 01:10:24,003 Saya selalu melihatnya. 537 01:10:24,145 --> 01:10:30,300 Saat tumbuh dewasa, meskipun dia tidak ada, saya selalu melihatnya. 538 01:10:30,325 --> 01:10:31,919 Kehadirannya. 539 01:10:33,389 --> 01:10:35,048 Monster ini. 540 01:10:35,800 --> 01:10:38,426 Penulis terkenal ini di rumah kami 541 01:10:40,288 --> 01:10:42,722 yang merupakan sosok kemarahan seperti dewa. 542 01:10:52,700 --> 01:10:56,210 Dia akan mengetik di mesin tik manualnya sepanjang hari 543 01:10:57,258 --> 01:10:58,946 sambil minum bir. 544 01:11:00,795 --> 01:11:04,494 Setiap pukulan pada tombol mesin tik bagaikan pukulan di dadaku, 545 01:11:05,558 --> 01:11:12,052 karena jika aku dan ibuku melakukan sesuatu yang mengganggu tulisannya, 546 01:11:12,484 --> 01:11:16,589 atau jika kita tidak cukup cepat membelikannya sebotol bir lagi, 547 01:11:18,475 --> 01:11:20,843 dia akan menyakiti kita. 548 01:11:23,006 --> 01:11:25,031 Ke mana pun saya pergi... 549 01:11:26,418 --> 01:11:31,048 lama setelah ibuku meninggal dan aku mulai hidup sendiri… 550 01:11:32,560 --> 01:11:38,858 bahkan sekarang dia berada di panti jompo dan tidak ingat siapa aku… 551 01:11:39,749 --> 01:11:41,906 Aku masih bisa merasakan kehadirannya. 552 01:11:43,500 --> 01:11:45,509 Saya masih bisa melihatnya. 553 01:12:17,280 --> 01:12:18,526 Ayah. 554 01:12:30,089 --> 01:12:32,290 Aku membawakanmu sesuatu yang kamu sukai. 555 01:12:33,484 --> 01:12:36,695 Biasanya, bir tidak diperbolehkan di sini, 556 01:12:36,720 --> 01:12:41,174 tapi kami memberinya pengecualian karena bir membantu mengatasi amukannya. 557 01:14:36,965 --> 01:14:38,457 Bagaimana denganmu? 558 01:14:39,540 --> 01:14:42,501 Jangan khawatirkan aku. Saya bisa menangani ini. 559 01:14:42,584 --> 01:14:46,931 Saya tidak ingin kembali ke Abe. Bawa aku bersamamu. 560 01:14:47,830 --> 01:14:54,140 saya tidak bisa. Itu berbahaya. Saya tidak ingin menempatkan Anda dalam risiko. 561 01:14:55,290 --> 01:14:57,184 Kemana kamu pergi? 562 01:14:58,445 --> 01:15:04,942 Anda tidak perlu tahu. Jangan mencariku. Tapi jangan khawatir, aku akan menemukanmu. 563 01:15:04,967 --> 01:15:07,595 Kita akan bertemu lagi. 564 01:15:28,331 --> 01:15:31,010 Bisakah aku benar-benar tidak pergi bersamamu? 565 01:15:44,039 --> 01:15:45,149 aku... 566 01:15:50,066 --> 01:15:51,984 Sebuah... 567 01:15:58,418 --> 01:15:59,622 B... 568 01:16:03,927 --> 01:16:05,002 saya... 569 01:16:05,887 --> 01:16:10,600 Bibir. 570 01:16:59,623 --> 01:17:03,018 Diego. Namaku Diego. 571 01:18:09,863 --> 01:18:11,504 Sesuatu terjadi di antara kalian berdua. 572 01:18:16,646 --> 01:18:21,263 Apakah kamu suka saat dia menidurimu? 573 01:18:23,608 --> 01:18:25,184 Jawab aku! 574 01:18:26,600 --> 01:18:32,439 Kenapa kamu tidak menjawabku? 575 01:18:32,576 --> 01:18:40,834 Kamu bersama sepanjang hari, dan kamu bilang dia tidak pernah menyentuhmu? 576 01:18:44,129 --> 01:18:46,423 Apakah dia lebih baik dariku? 577 01:18:46,448 --> 01:18:50,118 Saya tidak tahan lagi! 578 01:18:55,622 --> 01:18:57,540 Bagaimana sekarang? 579 01:19:05,994 --> 01:19:08,642 Ini terasa lebih baik, bukan? 580 01:20:49,371 --> 01:20:50,996 Diego... 581 01:21:06,797 --> 01:21:09,091 Permen, kumohon. 582 01:23:56,775 --> 01:23:58,860 Wah sayang. Kamu sangat baik. 583 01:23:58,902 --> 01:24:00,445 Putaran kedua nanti? 584 01:24:00,487 --> 01:24:03,009 - Putaran ketiga, keempat? - Empat? 585 01:24:07,577 --> 01:24:10,330 - Lima. - Lima, enam. 586 01:24:10,371 --> 01:24:13,792 - Tujuh, delapan, sembilan. - Oh sayang. 587 01:24:20,068 --> 01:24:22,040 Benarkah kalian bersama? 588 01:24:25,849 --> 01:24:28,998 Bayi. Biar saya jelaskan. Oke? 589 01:24:29,603 --> 01:24:32,009 Saya bertanya apakah itu benar. 590 01:24:35,366 --> 01:24:36,440 Ya. 591 01:24:38,723 --> 01:24:41,860 Selesaikan sendiri naskah sialanmu! 592 01:24:42,148 --> 01:24:43,942 Bayi. 593 01:24:46,664 --> 01:24:50,903 Kamu mengkhianatiku lagi. Ini adalah kedua kalinya. 594 01:24:51,647 --> 01:24:58,744 Aku hanya terangsang untuk pertama kalinya. Itu hanya satu malam. 595 01:25:21,838 --> 01:25:23,006 Bayi. 596 01:25:23,031 --> 01:25:24,311 Yang ini, siapa dia? 597 01:25:27,282 --> 01:25:29,625 - Sayang... - Aku bilang, siapa dia? 598 01:25:32,454 --> 01:25:34,112 Dia saudara perempuan Pak Dizon. 599 01:25:42,195 --> 01:25:43,664 Tidak ada yang serius. 600 01:25:44,340 --> 01:25:48,877 Anda bahkan tidak dapat menyebutkan namanya karena Anda hanya memanfaatkannya. 601 01:25:49,162 --> 01:25:51,838 Karena yang Anda inginkan hanyalah uang Pak Dizon. 602 01:25:54,726 --> 01:25:56,218 Kamu pelacur! 603 01:25:58,784 --> 01:26:00,222 Keluar! 604 01:26:01,031 --> 01:26:06,228 Aku bilang, keluar dari rumahku! Kemasi barang-barangmu dan pergi! 605 01:26:07,095 --> 01:26:11,724 Membusuk di neraka bersama wanita tanpa namamu. 606 01:27:10,718 --> 01:27:15,848 Dia ceroboh karena dia tahu Anda akan selalu menerimanya kembali. 607 01:27:15,890 --> 01:27:18,059 Hubungan Anda selalu seperti ini, berulang-ulang! 608 01:27:18,101 --> 01:27:21,020 Bagaimana cara menghilangkan perasaan ini? 609 01:27:21,045 --> 01:27:26,141 Anda tidak pernah belajar. Apa alasannya pertama kali dia selingkuh? 610 01:27:26,870 --> 01:27:30,103 Dia mengatakan dia perlu mengeksplorasi... 611 01:27:30,446 --> 01:27:33,908 - untuk karya seninya. - Dan kamu percaya padanya? 612 01:27:33,950 --> 01:27:35,609 Saya sangat bodoh. 613 01:27:35,910 --> 01:27:40,206 Katakan padanya bahwa jika dia ingin bereksperimen, 614 01:27:40,265 --> 01:27:43,768 dia tidak boleh menjalin hubungan sehingga dia dan burungnya bisa dibebaskan. 615 01:27:43,793 --> 01:27:47,704 Tidak seperti ini! Dia memanfaatkan hatimu yang buta huruf. 616 01:27:48,006 --> 01:27:52,844 Aku tahu. Lagi pula, saya pikir Anda memerlukan bantuan saya dengan naskah Anda? 617 01:27:52,869 --> 01:27:54,245 Anda punya waktu dua hari untuk menyelesaikannya, bukan? 618 01:27:54,270 --> 01:27:57,899 Ya. Tapi aku tidak ingin mengganggumu lagi. 619 01:27:57,924 --> 01:28:01,821 Anda sedang melalui banyak hal saat ini. Saya bisa menangani ini. Dan selain itu, 620 01:28:02,645 --> 01:28:05,898 Saya sedang menulis kisah cinta. Subjek yang tidak Anda kuasai. 621 01:28:05,940 --> 01:28:08,359 - Kamu gila! - Kamu juga gila! 622 01:28:08,401 --> 01:28:11,696 Semoga sukses untuk semua penulis yang bekerja keras di depan laptop mereka, 623 01:28:11,738 --> 01:28:13,422 mencoba untuk memenuhi tenggat waktu, 624 01:28:13,447 --> 01:28:16,743 menguras pikiran, hati, dan jiwa mereka hingga kering. 625 01:28:16,784 --> 01:28:20,997 Selamat mencoba untuk semua pecinta yang tidak pernah belajar, 626 01:28:21,022 --> 01:28:22,849 yang membodohi dirinya sendiri, 627 01:28:22,874 --> 01:28:27,045 - yang membuat dirinya gila, - yang bertindak seperti martir yang putus asa! 628 01:28:27,086 --> 01:28:32,133 Anda tahu, jika saya bukan gay, Anda dan saya akan menjadi pasangan yang sempurna! 629 01:28:32,175 --> 01:28:34,927 Lihatlah kami, kami saling memahami! 630 01:28:34,969 --> 01:28:36,054 Jangan konyol. 631 01:28:36,095 --> 01:28:38,056 Benar, itu tidak akan pernah terjadi. 632 01:28:38,097 --> 01:28:40,090 - Bersulang! - Bersulang! 633 01:28:42,745 --> 01:28:43,969 Hai. 634 01:28:45,229 --> 01:28:49,055 Berjanjilah padaku jika pacarmu yang brengsek itu ingin kembali bersamamu, 635 01:28:49,618 --> 01:28:51,298 kamu tidak akan membawanya kembali. 636 01:28:51,694 --> 01:28:59,094 Tidak peduli seberapa sering dia menelepon atau seberapa banyak dia memohon, jangan menyerah. 637 01:28:59,119 --> 01:29:00,710 Tapi bagaimana dengan naskahnya? 638 01:29:01,537 --> 01:29:03,238 Jatuhkan itu. 639 01:29:03,494 --> 01:29:04,563 Apa? 640 01:29:07,163 --> 01:29:08,456 Mari kita bersulang. 641 01:29:08,544 --> 01:29:11,380 Terkutuklah naskah itu. 642 01:29:11,405 --> 01:29:14,416 - Aku akan minum untuk itu. - Ya itu benar! 643 01:29:51,379 --> 01:29:54,581 Saya ragu apakah akan melanjutkan. 644 01:29:56,326 --> 01:29:57,584 Mengapa? 645 01:29:58,928 --> 01:30:03,006 Saya merasa bahwa saya sedang menulis tentang diri saya sendiri, bukan tentang Anda. 646 01:30:03,933 --> 01:30:06,134 Dengarkan hatimu. 647 01:30:07,728 --> 01:30:12,525 Terkadang aku merasa tidak tahu lagi apa yang ada di hatiku. 648 01:30:12,567 --> 01:30:18,781 Terkadang, Anda harus menuliskan sesuatu untuk mengungkapkan kebenarannya. 649 01:32:38,819 --> 01:32:40,103 Halo? 650 01:32:41,689 --> 01:32:42,932 Luna. 651 01:32:43,926 --> 01:32:47,253 Ya, Diego. Kamu ada di mana? 652 01:32:47,672 --> 01:32:49,381 Saya sudah lama ingin berbicara dengan Anda. 653 01:32:57,082 --> 01:33:00,350 Kamu ada di mana? Apakah aku akan menemuimu? 654 01:34:42,054 --> 01:34:46,383 Lihat aku. Mari kita berkumpul. 655 01:35:53,268 --> 01:35:54,602 Tidurlah. 656 01:35:55,659 --> 01:36:00,864 Saya tidak ingin tidur. Aku hanya ingin merasakanmu sepanjang malam. 657 01:36:21,727 --> 01:36:25,221 Saya pikir kamu datang untuk membawa saya bersamamu. 658 01:36:40,037 --> 01:36:43,916 Uang ini lebih dari cukup bagimu untuk melunasi suamimu. 659 01:36:43,958 --> 01:36:47,468 Jangan khawatir, saya tidak mencuri ini dari para pekerja. 660 01:36:47,664 --> 01:36:49,262 Saya mengambilnya dari Tuan Louie. 661 01:36:49,500 --> 01:36:52,498 Paman Roger dan saya telah mengincarnya selama beberapa waktu. 662 01:37:07,173 --> 01:37:08,765 Kamu lebih membutuhkan ini daripada aku. 663 01:37:13,309 --> 01:37:17,857 Saya sudah mendapatkan beberapa untuk diri saya sendiri. Jangan khawatirkan aku. 664 01:37:18,732 --> 01:37:22,027 Gunakan uang ini untuk memperbaiki hidup Anda. 665 01:37:22,350 --> 01:37:23,640 Dimanapun aku berada, 666 01:37:24,156 --> 01:37:27,804 Aku tidak akan berhenti khawatir kecuali aku yakin kamu baik-baik saja. 667 01:37:31,301 --> 01:37:33,331 Aku ingin bersamamu. 668 01:37:35,641 --> 01:37:38,978 Jika kamu ikut denganku, kemana hubungan ini akan membawa kita? 669 01:37:39,003 --> 01:37:40,922 Hidup kita akan selalu dalam bahaya. 670 01:37:41,872 --> 01:37:44,217 Biarkan aku mengatur hidupku dulu. 671 01:37:44,661 --> 01:37:48,429 Siapa tahu, aku mungkin akan mengumpulkan keberanian untuk menyerahkan diri. 672 01:38:03,162 --> 01:38:07,115 Saya sudah berbicara dengan seseorang di Bicol. Saya akan tinggal di sana sebentar. 673 01:38:07,158 --> 01:38:09,175 Kita akan bertemu lagi. 674 01:38:15,799 --> 01:38:17,375 Anda harus pergi sekarang. 675 01:38:40,449 --> 01:38:44,027 Saya harus pergi. Anda berhati-hati. 676 01:39:36,374 --> 01:39:37,875 Jatuhkan senjatamu! 677 01:39:42,636 --> 01:39:44,638 Diego, saatnya menyerah! 678 01:39:48,225 --> 01:39:53,908 Diego! Hentikan! 679 01:40:20,549 --> 01:40:24,219 Berhenti menembak! Diego! 680 01:43:05,464 --> 01:43:07,674 Saya sudah menyelesaikan naskahnya. 681 01:43:07,716 --> 01:43:11,760 Aku juga sudah selesai dengan urusanku. Kirimkan milikmu. Mereka mungkin menyukainya. 682 01:43:11,792 --> 01:43:15,421 Tapi konsepnya bukan milikku. Saya hanya ingin menyelesaikannya. 683 01:43:15,446 --> 01:43:18,301 Jadi Anda hanya akan memberikannya kepada produser Anda? 684 01:44:53,447 --> 01:44:54,814 Apa kabarmu? 685 01:44:56,408 --> 01:44:59,235 Aku baik-baik saja. Dan kamu? 686 01:45:04,933 --> 01:45:08,911 Saya sudah menyelesaikan naskahnya. Tapi saya menghapusnya. 687 01:45:11,861 --> 01:45:15,072 Mengapa Anda menghapusnya? Sayang sekali. 688 01:45:16,458 --> 01:45:20,381 Tidak sia-sia, karena saya sudah menyelesaikannya. 689 01:45:23,101 --> 01:45:27,263 Namun saya menyesal Tuan Dizon mundur. 690 01:45:27,485 --> 01:45:34,937 Itu bukan salahmu. Saya tidak menyalahkan Anda. Ada peluang lain di luar sana. 691 01:45:40,160 --> 01:45:41,902 aku minta maaf karena telah mengacau. 692 01:45:52,482 --> 01:45:53,873 Teman-teman? 693 01:46:10,565 --> 01:46:11,971 Teman-teman.